DOMANI IN SCENA “U’ PUODECE INDE A LA FAREINE”
“Divorzio a Ruvo di Puglia (U’ puodece inde a la fareine)”, per la regia di Nicola De Leo, è la pièce teatrale che verrà portata in scena il giorno 11 gennaio alle h.19.00 e in replica il 18 gennaio, Auditorium della Parrocchia Santa Famiglia a Ruvo. Si tratta di un testo scritto “ a quattro mani” nel 1971, frutto della brillante inventiva di Salvatore e Nicola De Leo. Il lavoro rappresentato per la prima volta nel 1972 presso il cinema Politeama e riproposto successivamente nel 1980, ritorna oggi , mantenendo intatte freschezza e godibilità. Complice un sapiente uso del vernacolo rubastino, colorito ed efficace nella sua immediatezza ma nel contempo evocativo. Dietro la scelta linguistica di una terminologia in molti casi obsoleta è infatti evidente il preciso intento di restituire nuova linfa a quella “ Lingua dei padri” che rimanda nostalgicamente a tempi passati. Una sorta di risarcimento nei confronti di un linguaggio che anche a livello dialettale sta via via perdendo la sua originalità. L’intreccio, sviluppato in due atti, corre velocemente verso lo scioglimento finale attraverso una serie di situazioni esilaranti ma di certo non superficiali. Dietro la comicità si nasconde sempre una profonda riflessione di tipo esistenziale: la difficoltà dei rapporti umani, il peso delle convenzioni sociali, il rimpianto, la solitudine e tanto altro ancora. La compagnia teatrale dell’UTE, diretta ormai da anni e con immutata passione da Nicola De Leo, ci ha abituato da tempo al successo di rappresentazioni mai banali e di grande presa sul pubblico. I sold out ripetuti e la necessità di ulteriori repliche ne sono la prova. Sempre più professionale e coeso il gruppo degli attori, pronto anche questa volta, grazie ad una esperta regia, a dare prova delle proprie abilità e a ricevere il meritato applauso per l’impegno profuso in una attività di sicuro divertente ma altrettanto faticosa.
Rita Leone
